Terms & Conditions

Ti pogoji in določila (v nadaljevanju "Pogoji") se sklenejo med vami in pogodbenim subjektom, navedenim v oddelku 11.9 ("Družba", "mi" ali "nas") in veljajo za vašo uporabo spletnega mesta www.starkfuture.com ("Spletno mesto"), vaš nakup in uporaba električnega motornega kolesa, ki ga prodaja Družba, skupaj z rezervnimi deli, dodatki, oblačili, orodjem ali drugimi sorodnimi izdelki (v nadaljevanju "Izdelki"), in povezane spletne platforme in aplikacije, ki jih omogočamo za uporabo v povezavi z Izdelki (v nadaljevanju "Platforma"). Spletno mesto ter katera koli vsebina, orodja, funkcije in funkcionalnosti, ponujene na ali prek našega Spletnega mesta, Izdelki in Platforma se skupaj imenujejo "Storitve".

Prosimo, natančno preberite te Pogoje, saj vsebujejo pomembne informacije o vaših pravnih pravicah. Z dostopom in/ali uporabo Storitev se strinjate s temi Pogoji. Če teh Pogojev ne razumete ali se z njimi ne strinjate, prosimo, ne uporabljajte Storitev.

Za namene teh Pogojev izraza "vi" in "vaše" pomenita vas kot uporabnika Storitev. Če Storitve uporabljate v imenu podjetja ali druge pravne osebe, "vi" vključuje vas in to pravno osebo, pri čemer izjavljate in jamčite, da (a) ste pooblaščeni zastopnik te pravne osebe z navedenim pooblastilom, da to pravno osebo obvežete s temi Pogoji, in (b) se s temi Pogoji strinjate v imenu te pravne osebe.

Člen 10 vsebuje arbitražno klavzulo in opustitev pravice do kolektivnih tožb. S sprejemom teh Pogojev se strinjate, da boste (a) vse spore (z določenimi omejitvami), povezane s Storitvami in/ali izdelki Družbe, reševali z zavezujočim individualnim arbitražnim postopkom, kar pomeni, da opuščate pravico, da ti spori odločajo sodnik ali porota, in (b) opuščate pravico sodelovati v kolektivnih tožbah, skupinskih arbitražah ali reprezentativnih postopkih, kot je določeno spodaj. Pravico imate, da se izključite iz arbitražne klavzule in opustitve pravice do kolektivne tožbe, kot je pojasnjeno v členu 10.

1. Kdo lahko uporablja Storitve

Za uporabo Storitev morate biti stari najmanj 18 let. Z uporabo Storitev izjavljate in jamčite, da izpolnjujete ta pogoj.

2. Uporabniški računi; NAROČNINE

2.1 Ustvarjanje in varovanje vašega računa. Za uporabo določenih Storitev morate ustvariti račun ali povezati drug račun, kot je vaš Facebook ali Google račun ("Račun"). Strinjate se, da nam boste posredovali natančne, popolne in posodobljene podatke za vaš Račun. Do vašega Računa lahko dostopate, ga urejate in posodabljate prek strani z nastavitvami vašega profila. Izključno ste odgovorni za katerokoli dejavnost na vašem Računu in za ohranjanje zaupnosti in varnosti vašega gesla. Za kakršna koli dejanja ali opustitve z vaše strani v zvezi z vašim Računom ne odgovarjamo. Takoj nas morate obvestiti na support@starkfuture.com če veste ali imate razlog sumiti, da je bil vaš Račun ali geslo ukraden, zlorabljen ali kako drugače kompromitiran, ali v primeru dejanske ali domnevne nepooblaščene uporabe vašega Računa. Strinjate se, da ne boste ustvarili nobenega Računa, če smo vam že prej odstranili Račun ali vam prepovedali uporabo katere koli naše Storitve, razen če nam pisno dovoljenje dovoli drugače.

2.2 Plačilo naročnin. Če kupite ali se naročite na katero od naših plačljivih Storitev, se strinjate, da nam boste plačali ustrezne pristojbine in davke v lokalni valuti vaše jurisdikcije. Neplačilo teh pristojbin in davkov bo privedlo do prekinitve vašega dostopa do plačljivih Storitev. Strinjate se, da (a) če kupite ponavljajočo se naročnino na katero od Storitev (npr. premium funkcij), lahko shranimo in nadaljujemo z zaračunavanjem vašega plačilnega sredstva (npr. kreditne kartice) za preprečitev prekinitve takih Storitev, in (b) lahko davke, ki jih morate plačati, izračunamo na podlagi podatkov o obračunu, ki nam jih posredujete ob nakupu. Pridržujemo si pravico spremeniti naše načrte naročnin ali prilagoditi cene Storitev na kakršen koli način in kadarkoli po naši izključni presoji. Razen če ni v teh Pogoji določeno drugače, bodo vse spremembe cen ali spremembe vašega načrta naročnine začele veljati po primernem obvestilu. Vse naročnine so plačljive v skladu s plačilnimi pogoji, ki veljajo v času, ko postane naročnina plačljiva. Plačilo je možno s kreditno kartico, debetno kartico ali drugimi sredstvi, ki jih lahko ponudimo. Naročnine ne bodo obdelane, dokler ne bo plačilo v celoti prejeto, in morebitne zadržke na vašem računu s strani katerega koli drugega plačilnega procesorja nosite izključno vi.

2.3 Podaljšanje in preklic naročnin. Strinjate se, da se bo vaša naročnina, če jo kupite, samodejno obnavljala mesečno in po takrat veljavnih cenah, ter da bo vaše plačilno sredstvo samodejno zaračunano ob začetku vsakega novega obdobja naročnine za pristojbine in davke, ki veljajo za to obdobje. Če želite preprečiti prihodnje zaračunavanje naročnine, morate preklicati naročnino 90 dni pred datumom obnove naročniškega obdobja prek strani z nastavitvami profila vašega Računa.

2.4 Brez vračil za naročnine. Razen če je v teh Pogoji izrecno določeno drugače, so plačila za katero koli naročnino na Storitve nevrnljiva in ni kreditov za delno uporabljena obdobja. Po preklicu s vaše strani boste vseeno imeli dostop do plačljivih Storitev do konca obdobja naročnine, za katero je bilo že plačano.

3. Naročila za izdelke in/ali storitve

3.1 Plačilo. Storitve vam omogočajo nakup Izdelkov preko Spletnega mesta in Platforme, vključno z izdelki ali storitvami tretjih oseb, ki so ponujeni prek Storitev. Potrjujete in se strinjate, da so vse informacije, ki jih posredujete v zvezi z nakupom Izdelkov, vključno, vendar ne omejeno na podatke kreditne kartice, PayPal ali druge plačilne informacije, točne, aktualne in popolne. Plačilo je možno z metodami, navedenimi v postopku odjave. Izjavljate in jamčite, da imate pravno pravico uporabljati plačilno sredstvo, ki ga posredujete nam ali našemu plačilnemu procesorju, vključno, vendar ne omejeno na katerokoli kreditno kartico, ki jo navedete pri zaključku transakcije. Pridržujemo si pravico, z ali brez predhodnega obvestila in po naši izključni presoji, (a) prenehati, spremeniti ali omejiti razpoložljivo količino katerega koli Izdelka, in (b) zavrniti dovolit nakup kateremukoli uporabniku ali dostavo takšnih Izdelkov uporabniku ali na naslov, ki ga je uporabnik navedel. Ko kupite Izdelke, (a) se strinjate plačati ceno za takšne Izdelke, kot je določeno v ustrezni Storitvi, ter vse stroške pošiljanja in obdelave ter vse ustrezne davke v zvezi z vašim nakupom ("Polni znesek nakupa"), in (b) pooblastite nas, da zaračunamo vašo kreditno kartico ali drugo plačilno sredstvo za Polni znesek nakupa. Valuta zaračuna bo odvisna od države, iz katere kupujete Izdelek. Vse pristojbine in stroški so plačljivi v skladu s plačilnimi pogoji, ki veljajo v času, ko pristojbina ali strošek postane zapadla. Naročila ne bodo obdelana, dokler ne bo plačilo v celoti prejeto, in morebitne zadržke na vašem računu s strani katerega koli plačilnega procesorja nosite izključno vi.

3.2 Depoziti. Občasno lahko ponudimo možnost rezervacije Izdelka vnaprej z nevrnljivo akontacijo. Znesek akontacije bo naveden v postopku odjave in se bo razlikoval glede na kupljen Izdelek. Rezervacijo lahko kadar koli prekličemo in vrnemo vašo akontacijo. Pred vsako načrtovano dostavo boste prejeli e-pošto ali drugo obvestilo Družbe z navodili, kako dokončati preostalo plačilo za Izdelek (in poskušali vam bomo poslati takšno e-pošto vsaj 2 tedna pred načrtovano dostavo). Če plačilo ni izvršeno v 48 urah po prejemu take e-pošte, bo vaše naročilo preklicano, razen če soglašamo drugače.

3.3 Promocijske kode. Morda bomo ponudili določene promocijske kode, priporočilne kode, kode za popust, kupon kode ali podobne ponudbe ("Promocijske kode"), ki jih je mogoče unovčiti za popuste pri prihodnjih ponudbah ali druge funkcije ali ugodnosti povezane s Storitevami, ob upoštevanju morebitnih dodatnih pogojev, ki jih določi Družba. Strinjate se, da Promocijske kode: (a) morajo biti uporabljene zakonito; (b) morajo biti uporabljene za predvideno ciljno skupino in namen; (c) jih ni dovoljeno podvajati, prodajati ali prenašati na kakršen koli način ali jih narediti dostopne širši javnosti (ne glede na to, ali so objavljene na javnem forumu, storitvi za zbiranje kuponov ali drugače), razen če to izrecno dovoli Družba; (d) jih lahko Družba kadarkoli onemogoči ali jim doda dodatne pogoje iz katerega koli razloga brez odgovornosti do Družbe; (e) jih je mogoče uporabiti le v skladu s posebnimi pogoji, ki jih Družba določi za to Promocijsko kodo; (f) niso veljavne za gotovino ali druge kredite ali točke; in (g) lahko potečejo pred vašo uporabo.

3.4 Darilne kartice. Otipljive in/ali digitalne darilne kartice s shranjeno denarno vrednostjo vam lahko ponudimo za nakup ponudb ("Darilne kartice"). Družba ne daje nobenih jamstev glede stanja vaše Darilne kartice in ni odgovorna za nepooblaščen dostop do stanja vaše Darilne kartice, ali za spremembo, tatvino ali uničenje Darilne kartice ali kode Darilne kartice, ki izhaja iz vaše ali tretje osebe dejanja. Uporabo vaše Darilne kartice lahko začasno ustavimo ali prepovemo, če je bila vaša Darilna kartica ali koda Darilne kartice prijavljena kot izgubljena ali ukradena, ali če menimo, da se stanje Darilne kartice uporablja sumljivo, goljufivo ali na drug način nepooblaščeno. Če vaša koda Darilne kartice preneha delovati, je vaš edini popravek pri nas izdaja nadomestne kode Darilne kartice. S nakupom Darilne kartice izjavljate in jamčite Družbi, da bo vaša uporaba Darilne kartice skladna s temi Pogoji in vsemi veljavnimi zakoni, pravili in predpisi, in da darilna kartica ne bo uporabljena na način, ki je zavajajoč, varljiv, nepošten ali drugače škodljiv za potrošnike. Darilnih kartic ni mogoče uporabiti za nakup drugih darilnih kartic, ponovno naložiti, preprodajati, uporabljati za plačilo zunaj Storitev, uporabljati za nepooblaščeno trženje, nagradne igre, oglaševanje ali druge promocijske namene, unovčiti za več kot vrednost, prenesti za vrednost, unovčiti za gotovino ali vrniti za vračilo v gotovini (razen v obsegu, ki ga zahteva zakon).

3.5 Spremembe in cene. Družba lahko kadar koli pregleda ali spremeni cene, razpoložljivost, specifikacije, vsebino, opise ali značilnosti katerega koli Izdelka. Čeprav si prizadevamo, da bi bili opisi Izdelkov kar najbolj natančni, ne jamčimo, da so opisi Izdelkov točni, popolni, zanesljivi, ažurni ali brez napak. Na primer, obstaja tveganje pri upodobitvi barv in prikaza na Platformi zaradi ločljivosti zaslona, zato se lahko dejanske barve Izdelkov razlikujejo. Poleg tega so luči na Izdelkih (npr. žarometi, smerniki itd.) lahko predmet sprememb glede na lokalne predpise, zato se lahko luči, prikazane pri Izdelku na Platformi ali Spletni strani, razlikujejo od dostavljenega Izdelka. Vključitev katerega koli Izdelka za nakup prek Storitev ob določenem času ne pomeni ali ne jamči, da bo Izdelek na voljo tudi ob katerem koli drugem času. Pridržujemo si pravico kadar koli spremeniti cene Izdelkov, prikazanih v Storitevah, ter popraviti napake pri določanju cen, ki so se lahko pomotoma pojavile (in preklicati katera koli naročila po naši izključni presoji, ki so bila kupljena z napakami v ceni). Vse takšne spremembe začnejo veljati takoj po objavi novih cen Izdelkov v Storitevah in/ali po obvestilu kupcu o napaki v ceni. V Združenih državah in Kanadi prodajni davek ni vključen v ceno, prikazano na Spletni strani, in bo pred končnim plačilom dodan v skladu z zveznimi in državnimi predpisi.

3.6 Sprejem naročila. Ko prejmemo vaše naročilo za Izdelek, vam bomo poslali potrdilo o naročilu. Prejem takšnega potrdila pa ne pomeni, da smo naročilo sprejeli, niti ne predstavlja potrditve naše ponudbe za prodajo; zgolj potrjujemo, da smo vaše naročilo prejeli. Pridržujemo si pravico, da kadarkoli po prejemu vašega naročila naročilo sprejmemo ali zavrnemo iz katerega koli razloga po naši izključni presoji. Če naročilo prekličemo potem, ko vam je bilo že zaračunano, vam bomo povrnili zaračunani znesek. Cena je lahko predmet dajatev, tarif in regulativnih pristojbin. Potrjujete in se strinjate, da so Izdelki proizvedeni v Španiji in so lahko predmet dodatnih uvoznih dajatev, tarif, carinskih pristojbin in drugih državnih bremen, ki jih lahko zaračunajo Združene države, Evropska unija ali katerakoli druga država, kamor se Izdelki uvažajo ali dobavljajo.

3.6.1 Prilagoditve dajatev in tarif pred dokončno dostavo. (a) Osnovna določitev cene: Cena Izdelkov, prikazana na Spletni strani, v katerem koli nakupnem nalogu ali kateri koli pogodbi o prodaji, sklenjeni med vami in Družbo, je bila določena na podlagi uvoznih dajatev, tarif in regulativnih pristojbin, ki so veljale na dan vašega nakupa ali na dan obiska Spletne strani. Končna cena, ki jo morate plačati, je lahko predmet prilagoditve, da odraža kakršnekoli spremembe dajatev, tarif ali drugih bremen, ki jih pred dokončnim datumom dostave naloži kateri koli pristojni organ. (b) Obseg prilagoditev: Naslednje okoliščine lahko povzročijo prilagoditev cene: (i) Nove ali povišane uvozne dajatve ali tarife – če katera koli država uvede nove uvozne dajatve, tarife ali druge trgovinsko povezane dajatve ali poveča obstoječe, ki se nanašajo na Izdelke, bodo dodatni stroški bremenili vas; (ii) Preklic ali zmanjšanje trgovinskih ugodnosti – če je kateri koli preferencialni trgovinski sporazum, oprostitev ali posebna tarifa (kot so prostotrgovinski sporazumi, preferencialno obravnavanje po pravilih WTO ali drugi bilateralni/multilateralni sporazumi) razveljavljen ali zmanjšan, boste vi nosili posledično povečanje stroškov; ali (iii) Spremembe carinske vrednosti ali klasifikacije – če carinski organi v uvozni državi spremenijo tarifno klasifikacijo, metodo carinskega vrednotenja ali uvedejo nove upravne pristojbine, ki vplivajo na stroške uvoza, bodo ti dodatni stroški vključeni v prilagoditev cene.

3.6.2 Obveščanje in izvedba prilagoditev. Če pride do spremembe v dajatvah, tarifah ali drugih regulativnih bremen pred dokončno dostavo, vam bomo poslali pisno obvestilo z navedbo: (i) narave spremembe, (ii) vpliva na končno ceno; in podporne dokumentacije, če je to primerno. Po prejemu obvestila boste morali plačati prilagojeno ceno, ki odraža dodatne stroške. Neodobritev in neplačilo prilagojenega zneska se lahko šteje za bistveno kršitev teh Pogojev, kar nam daje pravico začasno ustaviti izpolnjevanje, preklicati vaše naročilo ali zavrniti dostavo brez odgovornosti. Na zahtevo bomo predložili razumno dokumentacijo, kot so uradna vladna obvestila, carinske odločbe ali ocene tarif, za upravičitev prilagoditve cene.

3.6.3 Višja sila in spremembe trgovinske politike. Če kateri koli izreden dvig tarif, uvozne omejitve ali vladni ukrep bistveno vpliva na stroške ali izvedljivost uvoza, si pridržujemo pravico, da ponovno pogajamo pogoje cen ali odpovemo pogodbo, nakupno naročilo ali pogodbo o prodaji brez odgovornosti. Če Izdelki postanejo predmet protidampinških preiskav, protiutežnih dajatev, trgovinskih omejitev ali drugih izvršilnih ukrepov s strani organov uvozne države, si pridržujemo pravico prilagoditi cene ali začasno ustaviti dobave, dokler ti primeri niso rešeni.

3.7 Pošiljanje. Stroški pošiljanja so navedeni ob zaključku nakupa, pogoji pošiljanja pa se uporabljajo v skladu s standardi Incoterms. Izdelki, dostavljeni v katerikoli od naslednjih držav, bodo opravljeni v skladu s CPT Incoterms: države članice Evropske unije, Švica, Združeno kraljestvo, Norveška, Islandija, Otok Man, Lihtenštajn, Luksemburg, Malta, Združene države, Kanada, Avstralija, Nova Zelandija in Turčija. Pridržujemo si pravico, da pošljemo delna naročila (brez dodatnih stroškov za vas), in del naročila, ki je delno poslan, se lahko zaračuna ob pošiljanju. Za preostali svet bo veljal Incoterm CFR/CPT [Destination Port] (Cost and Freight / Cost Paid To), kar pomeni, da so plačilo uvoznih carin in davkov, pridobitev potrebnih uvoznih dovoljenj, izpolnitev uvoznih predpisov in koordinacija prevoza iz pristanišča destinacije v odgovornosti kupca. Vsa naročila so poslana z uporabo enega izmed naših tretjih LSP (Logistics Service Provider). Spletno sledenje je morda na voljo na spletni strani našega LSP, vendar ne dajemo nobenih jamstev glede njegove razpoložljivosti, ker ni pod našim nadzorom. Čeprav so dostave lahko načrtovane za določen prihod, ne moremo jamčiti dostave na določen datum ali uro in ne bomo odgovorni za kakršno koli škodo zaradi zamude, niti ne bomo dolžni nuditi popustov, vračil ali kreditov zaradi takšnih zamud. Kot alternativa je Incoterm EXW (Ex Works) na voljo na zahtevo, kar pomeni, da je kupec odgovoren za vse vidike prevoza, vključno z organizacijo prevzema blaga s prodajalčevih prostorov, pa tudi za carinjenje, davke in prevoz do cilja preko LSP kupca. Lastništvo in tveganje izgube pri nakupih fizičnih izdelkov je določeno v skladu s standardi Incoterms.

3.8 Vračila in povračila. Družba ne bo sprejela nobenih vračil ali preklicev niti izdala vračil za akontacije ali nakupe kakršnih koli prilagojenih Izdelkov. Če ste kupili neprilagojen Izdelek, imate pravico vrniti svoje naročilo v 14 dneh tako, da nam pošljete e-pošto na support@starkfuture.com pred koncem 14-dnevnega obdobja. Izdelki morajo biti vrnjeni Družbi v originalnem stanju in embalaži. Upoštevajte, da dodatne dajatve, davki ali stroški pošiljanja ne bodo povrnjeni. Stroške pošiljanja vračil boste nosili vi, Družba pa bo zaračunala dodatno pristojbino za vračilo, da pokrije stroške ponovnega zalaganja, ki se bodo razlikovale glede na Izdelek.

3.9 Garancija proizvajalca in izključitve jamstev. Nekateri Izdelki, na voljo prek Storitev, so izdelani s strani tretjih oseb ("Izdelki tretjih oseb"). Razpoložljivost Izdelkov tretjih oseb prek Storitev ne pomeni, da smo z njimi povezani ali da jih podpiramo. Posledično ne zagotavljamo nobenih jamstev v zvezi z Izdelki tretjih oseb. Vendar so Izdelki tretjih oseb, ponujeni v naših Storitevah, zajeti s proizvajalčevo garancijo, kot je podrobno opisana v proizvajalčevi dokumentaciji, priloženi Izdelku tretje osebe. Za uveljavljanje garancijskih storitev za okvarjene Izdelke tretjih oseb sledite navodilom, navedenim v proizvajalčevi garanciji.

3.10 Brez dostave ali drugih storitev otrokom. Uporabnikom, mlajšim od 13 let, uporaba katere koli od Storitev ni dovoljena. Uporabnikom ni dovoljeno posredovati Družbi osebnih podatkov oseb, mlajših od 13 let, za namene dostave ali pošiljanja ali iz kakršnega koli drugega razloga.

4. Lokacija naše politike zasebnosti

4.1 Politika zasebnosti. Naša Politika zasebnosti opisuje, kako obdelujemo informacije, ki nam jih posredujete, ko uporabljate Storitve. Za razlago naših praks varstva zasebnosti obiščite našo Politiko zasebnosti na https://starkfuture.com/terms?tab=privacy_policy.

5. Pravice, ki vam jih podeljujemo

5.1 Pravica do uporabe Storitev. Dovoljujemo vam uporabo Storitev izključno za osebno uporabo, pod pogojem, da pri takšni uporabi spoštujete te Pogoje. Izdelki (zlasti motorna kolesa) vključujejo programsko opremo in sorodno dokumentacijo, ki so v naši lasti ali pod našim nadzorom in so vam dodeljeni kot del uporabe posameznega Izdelka. Takšna programska oprema vam je licencirana samo za osebno uporabo; zato vam podeljujemo osebno, neodtujljivo, brez pravice do prenosa ali podelitve podlicenc, neekskluzivno pravico in licenco za dostopanje in prikazovanje takšne programske opreme, vsebin in gradiv, posredovanih kot del Izdelka (ter pravico prenesti eno kopijo Platforme na vašo ustrezno opremo ali napravo), v vsakem primeru izključno z namenom omogočiti vam uporabo Izdelka, kot je dovoljeno s temi Pogoji. Ne smete spreminjati, dekompilirati ali poskušati izvleči take programske opreme iz katerega koli Izdelka. Ta licenca izključuje pravico do najema, oddaje v zakup, prikazovanja ali kako drugega distribuiranja ali dajanja programske opreme v uporabo katerikoli tretji osebi. Vaš dostop in uporaba Storitev se lahko občasno prekineta iz več razlogov, vključno, vendar ne omejeno na, okvare opreme, periodične posodobitve, vzdrževanje ali popravilo Storitev ali druge ukrepe, ki jih Družba po lastni presoji lahko sprejme. Vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene v teh Pogoji, so pridržane s strani Družbe.

5.2 Omejitve. Pri uporabi Storitev ne smete storiti nič od naslednjega, razen če veljavni zakoni ali predpisi ne dovoljujejo teh omejitev ali če imate naše pisno dovoljenje: (a) prenašati, spreminjati, kopirati, distribuirati, prenašati, prikazovati, izvajati, reproducirati, podvajati, objavljati, licencirati, ustvarjati izpeljanke iz ali ponujati v prodajo katero koli informacijo, vsebino ali gradivo, ki je vsebovano v ali pridobljeno iz Storitev, razen začasnih datotek, ki jih vaš spletni brskalnik samodejno predpomni za prikaz, ali kot je izrecno dovoljeno v teh Pogoji; (b) podvajati, dekompilirati, razstavljati, razhroščevati ali dekodirati Storitve (vključno z morebitnimi osnovnimi idejami ali algoritmi) ali poskušati kaj od tega; (c) uporabljati, reproducirati ali odstranjevati katerokoli obvestilo o avtorskih pravicah, blagovni znamki, storitveni znamki, poslovno ime, slogan, logotip, sliko ali drugo lastniško oznako, prikazano na ali prek Storitev; (d) uporabljati avtomatizirano programsko opremo (bote), vdore, modifikacije (mod), ali katerokoli drugo nepooblaščeno programsko opremo tretjih oseb, zasnovano za spreminjanje Storitev; (e) uporabljati Storitve za zbiranje osebnih podatkov; (f) izkoriščati Storitve za kakršen koli komercialni namen, vključno, vendar ne omejeno na pošiljanje ali posredovanje kakršnegakoli komercialnega oglasa ali prošnje; (g) dostopati ali uporabljati Storitve na način, ki bi jih lahko onemogočil, preobremenil, poškodoval, motil ali zmanjšal ali oviral dostop ali uporabo Storitev drugih oseb, ali uporabljati katerokoli napravo, programsko opremo ali rutino, ki povzroči enako; (h) poskušati pridobiti nepooblaščen dostop do, posegati v, poškodovati ali motiti Storitve, račune registriranih uporabnikov ali računalniške sisteme ali omrežja, povezane s Storitevmi; (i) obiti, odstraniti, spremeniti, deaktivirati, degradirati ali onemogočiti katerokoli tehnološko varstvo ali zaščito vsebin Storitev; (j) uporabljati kakršnega koli robota, pajka, pajkalnika, razparača, strgalnika ali drugo avtomatsko napravo, postopek, programsko opremo ali poizvedbo, ki prestreza, “rudarji”, strga, izvleče ali kako drugače dostopa do Storitev za spremljanje, pridobivanje, kopiranje ali zbiranje informacij ali podatkov iz ali prek Storitev, ali izvajati katerikoli ročni postopek za enako; (k) vnašati kakršne koli viruse, trojanske konje, črve, logične bombe ali druge materiale, ki so zlonamerni ali tehnološko škodljivi v naše sisteme; (l) predložiti, poslati, prikazati, izvajati, objaviti ali shraniti katero koli vsebino, ki je netočna, nezakonita, obrekovalna, obscena, pohotna, skrunjska, umazana, pretirano nasilna, pornografska, posegajoča v zasebnost ali pravice javnosti, nadlegovalna, grozeča, zlorabljajoča, vznemirljiva, škodljiva, sovražna, kruta ali neobčutljiva, zavajajoča ali kako drugače nesprejemljiva; uporabljati Storitve za nezakonite, nadlegovalne, ustrahujoče, neetične ali motilne namene ali kako drugače uporabljati Storitve na način, ki je obscen, pohoten, skrunjski, umazan, pretirano nasilen, nadlegovalni, škodljiv, sovražen, krut ali neobčutljiv, zavajajoč, grozeč, zloraben, vznemirljiv, pornografski, spodbujajoč, organizirajoč, promovirajoč ali olajševajoč nasilje ali kazniva ali škodljiva dejanja, obrekovalen, obscen ali drugače nesprejemljiv; (m) kršiti kateri koli veljavni zakon ali predpis v zvezi z vašim dostopom ali uporabo Storitev; ali (n) dostopati ali uporabljati Storitve na kakršen koli način, ki ni izrecno dovoljen s temi Pogoji.

5.3 Uporaba Platforme. Za zagotavljanje ustrezne naprave, opreme, brezžičnega načrta storitev, spletnega brskalnika (npr. Google Chrome, Firefox in Safari), programske opreme, internetnih povezav in/ali druge opreme ali storitev, ki jih potrebujete za prenos, namestitev in uporabo Platforme, ste odgovorni vi. Ne zagotavljamo, da je Platforma dostopna ali delujoča na določeni napravi ali z določeno storitveno naročnino. Ne zagotavljamo, da bo Platforma na voljo v določeni geografski lokaciji ali da bodo naročila za Izdelke lahko oddana iz določene lokacije. Ne zagotavljamo, da bo Platforma delovala s katerimkoli določenim spletnim brskalnikom in lahko kadar koli prenehamo podpirati kateri koli spletni brskalnik po naši presoji. Kot del Storitev in za obveščanje o stanju dostav lahko prejmete potisna obvestila, lokalna obvestila od odjemalca, kratka sporočila, sporočila s slikami, opozorila, e-pošto ali druge vrste sporočil, poslanih neposredno vam v povezavi s Platformo ("Potisna sporočila"). Potrjujete, da vam lahko vaš ponudnik brezžičnih storitev ob uporabi Platforme zaračuna stroške za podatke, pošiljanje kratkih sporočil in/ali druge brezžične storitve, vključno v povezavi s Potisnimi sporočili. Nadzor nad nastavitvami Potisnih sporočil imate vi in se lahko vključite ali izključite iz teh Potisnih sporočil prek Storitev ali prek operacijskega sistema vaše mobilne naprave (z morebitno izjemo za redka, pomembna obvestila o storitvah in upravna sporočila).

Preverite pri svojem ponudniku brezžičnih storitev, kateri stroški se lahko zaračunajo za vaš dostop do in uporabo Platforme, vključno s prejemom Potisnih sporočil od Družbe. Za vse stroške, pristojbine ali izdatke, ki jih imate za prenos, namestitev in/ali uporabo Platforme na vaši mobilni napravi, vključno s prejemom Potisnih sporočil od Družbe, ste izključno odgovorni vi.

5.4 Mobilna programska oprema iz Apple App Store. Naslednji pogoji veljajo za vas le, če uporabljate Platformo iz Apple App Store. Če so drugi pogoji teh Pogojev manj omejujoči ali v nasprotju s pogoji iz tega odstavka, veljajo bolj omejujoči ali nasprotujoči pogoji iz tega odstavka, vendar izključno v zvezi z vašo uporabo Platforme iz Apple App Store. Potrjujete in se strinjate, da so ti Pogoji zgolj med vami in Družbo, ne pa z Applom, in da Apple ni odgovoren za Platformo ali njeno vsebino. Vaša uporaba Platforme mora biti v skladu z veljavnimi pogoji uporabe App Store. Potrjujete, da Apple nima obveznosti zagotavljanja vzdrževanja in podpornih storitev v zvezi s Platformo. V primeru, da Platforma ne izpolnjuje katerega koli veljavnega jamstva, lahko obvestite Apple, in Apple vam bo povrnil kupnino, če je bila plačana za Platformo. V največji meri, kolikor to dovoljuje veljavna zakonodaja, Apple nima nobene druge jamstvene obveznosti v zvezi s Platformo, in vse druge zahteve, izgube, obveznosti, škode, stroške ali izdatke, ki izhajajo iz neusklajenosti s kakršnim koli jamstvom, bodo urejeni izključno v skladu s temi Pogoji. Vi in Družba priznate, da Apple ni odgovoren za reševanje vaših ali tretjih zahtev v zvezi s Platformo ali vašim posedovanjem in/ali uporabo Platforme, vključno, vendar ne omejeno na: (a) zahteve glede odgovornosti za izdelek; (b) katere koli trditve, da Platforma ne ustreza kakršnim koli veljavnim pravnim ali regulativnim zahtevam; in (c) trditve po zakonodaji o varstvu potrošnikov ali podobni zakonodaji. Vi in Družba priznate, da bo v primeru kakršne koli trditve tretje osebe, da Platforma ali vaše posedovanje in uporaba te Platforme krši intelektualne pravice tretje osebe, Družba, ne Apple, edino odgovorna za preiskavo, obrambo, poravnavo in odpravo takšne trditve zaradi domnevne kršitve intelektualne lastnine do obsega, kot je to zahtevano v teh Pogoji. Pri uporabi Platforme morate spoštovati ustrezne pogoje tretjih oseb. Vi in Družba priznate in se strinjate, da sta Apple in Applove hčerinske družbe tretji upravičenci teh Pogojev v povezavi z vašo uporabo Platforme, in da bo Apple ob vašem sprejetju teh Pogojev imel pravico (in se bo smatralo, da sprejema pravico) uveljavljati te Pogoje proti vam kot tretji upravičenec.

6. Lastništvo in vsebina

6.1 Lastništvo Storitev. Storitve, vključno z njihovim "videzom in delovanjem" (npr. besedilo, grafike, slike, logotipi), lastniško vsebino, informacijami in drugimi gradivi, so zaščitene z avtorskimi pravicami, znamkami in drugimi zakoni o intelektualni lastnini. Strinjate se, da Družba in/ali njeni podeljevalci licenc posedujejo vsa prava, naslov in interes do Storitev (vključno z vsemi pravicami intelektualne lastnine v njih) in se zavezujete, da ne boste izvajali dejanj, neskladnih s takšnim lastništvom. Mi in naši podeljevalci licenc si pridržujemo vse pravice v zvezi s Storitevami in njihovo vsebino (razen vaše vsebine), vključno, brez omejitve, z izključno pravico ustvarjanja izpeljank. Prepovedano vam je spreminjati, kopirati, reproducirati, komunicirati javnosti ali distribuirati, v celoti ali delno, Storitve ali katerokoli njihovo vsebino za javne ali komercialne namene, razen s predhodnim pisnim soglasjem Družbe.

6.2 Lastništvo blagovnih znamk. Ime Družbe, blagovne znamke, logotip in vsa povezana imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, oblikovanje in slogani so blagovne znamke Družbe ali njenih povezanih družb ali licencodajalcev. Druga imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, oblikovanje in slogani, ki se pojavljajo v Storitevah, so last njihovih ustreznih lastnikov, ki morda niso povezani z nami.

6.3 Lastništvo povratnih informacij. Sprejemamo povratne informacije, komentarje in predloge za izboljšave Storitev ("Povratne informacije"). Potrjujete in izrecno soglašate, da vam kakršen koli prispevek v obliki Povratnih informacij ne podeli in vam ne bo podelil nobene pravice, naslova ali interesa do Storitev ali do takih Povratnih informacij. Vse Povratne informacije postanejo izključna last Družbe, Družba pa jih lahko uporablja in razkriva na kakršen koli način in za kakršen koli namen brez nadaljnjega obvestila ali nadomestila vam in brez, da bi si vi obdržali kakršno koli lastniško ali drugo pravico ali zahtevek. S tem Družbi prenašate vse pravice, naslove in interese (vključno, a ne omejeno na, patente, avtorske pravice, poslovne skrivnosti, blagovne znamke, know-how, moralne pravice in vse druge pravice intelektualne lastnine), ki jih morda imate v in do kakršnih koli Povratnih informacij.

6.4 Podelitev licence za vašo vsebino. V zvezi z vašo uporabo Storitev, vključno s Platformo, lahko objavite, naložite ali pošljete vsebino, informacije in druge materiale, ki bodo na voljo prek Storitev ("Vaša vsebina"). Za nemoteno delovanje Storitev moramo od vas pridobiti določene licenčne pravice do Vaše vsebine, da dejanja, ki jih izvajamo pri upravljanju Storitev, ne bodo obravnavana kot kršitve. V skladu s tem, z uporabo Storitev in nalaganjem Vaše vsebine, nam podeljujete licenco za dostop, uporabo, gostovanje, predpomnjenje, shranjevanje, reproduciranje, prenašanje, prikazovanje, objavljanje, distribucijo in spreminjanje (iz tehničnih razlogov, npr. zagotavljanje vidnosti vsebin na pametnih telefonih kot tudi na računalnikih in drugih napravah) Vaše vsebine, vendar le v obsegu, ki je potreben za delovanje in zagotavljanje Storitev. Strinjate se, da so te pravice in licence brezplačne (brez plačila avtorskih honorarjev), prenosljive, podlicencirane, veljavne po vsem svetu in nepreklicne (dokler je Vaša vsebina shranjena pri nas), ter vključujejo pravico, da Vašo vsebino omogočimo drugim, s katerimi imamo pogodbeno razmerje v povezavi z zagotavljanjem Storitev, izključno za namen zagotavljanja teh Storitev, in da Vašo vsebino razkrijemo tretjim osebam, če ocenimo, da je takšen dostop potreben za izpolnitev naših pravnih obveznosti. Kot del zgoraj navedene licenčne podelitve se strinjate, da bodo drugi uporabniki Storitev imeli pravico komentirati in/ali označevati Vašo vsebino in/ali uporabljati, objavljati, prikazovati, spreminjati ali vključiti kopijo Vaše vsebine kot del svoje lastne uporabe Storitev; to ne velja za Vašo vsebino, ki jo objavite zasebno za neprikazovanje javnosti na Storitevih. V največjem obsegu, kolikor to dovoljuje veljavna zakonodaja, si Družba pridržuje pravico in ima popolno diskrecijsko pravico, da odstrani, pregleda, uredi ali izbriše katerokoli Vašo vsebino kadar koli, iz kateregakoli razloga in brez obvestila. Z objavo ali pošiljanjem Vaše vsebine prek Storitev izjavljate in jamčite, da imate ali ste pridobili vse pravice, licence, privolitve, dovoljenja, pooblastila in/ali pooblastila, potrebna za podelitev pravic, opisanih tukaj za Vašo vsebino. Strinjate se, da Vaša vsebina ne bo vsebovala gradiv, ki so predmet avtorskih ali drugih lastniških pravic, razen če imate potrebno dovoljenje ali če ste sicer pravno upravičeni do objave gradiva in podelitve licence, opisane zgoraj.

6.5 Obvestilo o kršitvi – politika DMCA (avtorska pravica). Če menite, da so bila kakršna koli besedila, grafike, fotografije, avdio posnetki, videoposnetki ali drugi materiali ali dela, naložena, prenesena ali prikazana na Storitevih, kopirana na način, ki predstavlja kršitev avtorskih pravic, lahko v skladu s členom 17 USC 512(c) Zakona o digitalnem tisočletju o avtorskih pravicah ("DMCA") pošljete obvestilo našemu pooblaščencu za avtorske pravice z naslednjimi podatki v pisni obliki:

(a) identifikacija avtorsko zaščitenega dela, za katerega trdite, da je bilo kršeno; (b) identifikacija domnevno kršiteljske vsebine, ki jo zahtevate odstraniti, vključno z opisom, kje se nahaja na Storitevih; (c) podatki, s katerimi vas lahko kontaktira naš pooblaščenec za avtorske pravice, na primer naslov, telefonska številka in e-poštni naslov; (d) izjava, da v dobri veri verjamete, da navedena domnevno kršiteljska uporaba ni pooblaščena s strani imetnikov avtorskih pravic, njihovih pooblaščencev ali zakona; (e) izjava, da so zgornji podatki točni in pod kaznijo krivdnega pričanja, da ste vi imetnik avtorskih pravic ali pooblaščena oseba, ki nastopa v imenu imetnika avtorskih pravic; in (f) fizični ali elektronski podpis osebe, pooblaščene za ukrepanje v imenu imetnika avtorskih pravic ali izključne pravice, za katero naj bi bila kršena.

Obvestila o zahtevkih zaradi kršitve avtorskih pravic pošljite po e-pošti na: Stark Future USA LLC, Za pozornost: Anton Wass,

Obvestila o zahtevkih zaradi kršitev avtorskih pravic pošljite po e-pošti na: Stark Future USA LLC, Za pozornost: Anton Wass,support@starkfuture.com. Naša politika je, da v ustreznih primerih in po naši presoji onemogočimo ali ukinemo račune uporabnikov, ki večkrat kršijo avtorske pravice ali pravice intelektualne lastnine drugih.

Uporabnik Storitev, ki je naložil ali objavil gradivo, označeno kot kršitev, kot je opisano zgoraj, lahko vloži protiobvestilo v skladu z odstavki 512(g)(2) in (3) DMCA. Ko prejmemo protiobvestilo, lahko po lastni presoji ponovno objavimo sporne objave ali gradivo. Če želite pri nas vložiti protiobvestilo, morate posredovati pisno obvestilo (po faksu, navadni pošti ali elektronski pošti), ki vsebuje vse elemente, zahtevane v odstavkih 512(g)(2) in (3) DMCA. Prosimo, upoštevajte, da boste odgovorni za odškodnino, če boste bistveno napačno trdili, da vsebina ali dejavnost ne krši avtorskih pravic drugih.

7. Storitve in gradiva tretjih oseb

7.1 Uporaba gradiv tretjih oseb v Storitvah. Nekatere Storitve lahko prikazujejo, vključujejo ali omogočajo dostop do vsebin, podatkov, informacij, aplikacij ali gradiv tretjih oseb ("gradiva tretjih oseb") ali zagotavljajo povezave do določenih spletnih mest tretjih oseb. Z uporabo Storitve priznate in soglašate, da Družba ni odgovorna za pregled ali oceno vsebine, točnosti, popolnosti, razpoložljivosti, ažurnosti, veljavnosti, skladnosti z avtorskimi pravicami, zakonitosti, primernosti, kakovosti ali katerega koli drugega vidika takih gradiv tretjih oseb ali spletnih strani. Ne jamčimo za, ne priporočamo in ne prevzemamo ter ne bomo imeli nobene odgovornosti do vas ali katere koli druge osebe za katero koli storitev tretjih oseb, gradivo tretjih oseb ali spletno mesto tretje osebe, ali za katero koli drugo gradivo, izdelek ali storitev tretjih oseb. Gradiva tretjih oseb in povezave do drugih spletnih mest so na voljo izključno za vašo priročnost in ne nakazujejo kakršnegakoli odnosa, sodelovanja ali odvisnosti med nami in lastniki gradiv tretjih oseb.

8. Zaupnost

8.1 Izjavite, da boste kot strogo zaupne obravnavali vse informacije, podatke, gradiva ali dokumentacijo, ki jih prejmete, vključno z vsemi poslovnimi, finančnimi, operativnimi, tehničnimi in tržnimi informacijami ter vsemi drugimi informacijami skrivnega ali lastniškega značaja ali informacijami, ki jih je treba obravnavati kot zaupne, v zvezi z nami, Storitvami, temi Pogoji ali katero koli tretjo osebo (v nadaljevanju: "Zaupne informacije"). Ne boste razkrivali Zaupnih informacij nobeni drugi osebi ali subjektu in priznate, da brez našega predhodnega pisnega soglasja ne boste reproducirali, uporabljali, prodajali, licencirali, razstavljali, objavljali ali na kakršen koli drug način razkrivali Zaupnih informacij.

9. Izključitve odgovornosti, omejitve odgovornosti in odškodninska obveznost

9.1 Izključitve odgovornosti.

(a) Vaš dostop do in uporaba Storitev je na lastno odgovornost. Razumete in soglašate, da so Storitve vam na voljo v stanju "AS IS" in "AS AVAILABLE". Brez omejitve zgoraj navedenega, v največji meri, kolikor to dovoljuje veljavna zakonodaja, Družba, njene matične družbe, podružnice, sorodne družbe, funkcionarji, direktorji, zaposleni, agenti, predstavniki, partnerji in imetniki licenc (v nadaljevanju: "Subjekti družbe") IZKLJUČUJEJO VSA JAMSTVA IN POGOJE, IZRECNA ALI IMPLICITNA, V VEZI S PRODANJEM, PRIMERNOSTJO ZA DOLOČEN NAMEN ALI NEKRŠITVIJO. Subjekti družbe ne dajejo nobenega jamstva ali izjave in izključujejo vso odgovornost za: (a) popolnost, točnost, uporabnost, razpoložljivost, ažurnost, varnost ali zanesljivost Storitev; (b) kakršnokoli škodo vašega računalniškega sistema, izgubo podatkov ali drugo škodo, ki izhaja iz vašega dostopa do ali uporabe Storitev; (c) delovanje ali združljivost z drugo aplikacijo ali katerim koli posebnim sistemom ali napravo; (d) ali bodo Storitve izpolnile vaše zahteve ali bodo na voljo neprekinjeno, varno ali brez napak; (e) kakršnokoli škodo ali izgubo, povzročeno zaradi vaše kršitve teh Pogojev, vključno z malomarnostjo ali goljufijo pri uporabi Storitev; (f) kakršna koli dejanja tretjih oseb, nad katerimi nimamo nadzora; (g) kakršnekoli odločitve, ki jih sprejmete, ali kakršnokoli škodo, ki vam ali tretji osebi nastane zaradi informacij, posredovanih prek Storitev; (h) škodo, povzročeno vaši opremi ali opremi tretje osebe med vašo uporabo Storitev; in (i) izbris ali neuspeh pri shranjevanju ali prenosu Vaše vsebine in drugih komunikacij, ki jih vzdržujejo Storitve. Noben nasvet ali informacija, ustna ali pisna, pridobljena od Subjektov družbe ali prek Storitev, ne bo ustvarila nobenega jamstva ali izjave, ki ni izrecno navedena v teh Pogoji.

(b) Izdelki lahko prejmejo posodobitve programske opreme prek brezžičnega prenosa (OTA) preko Wi‑Fi, ki dodajo nove funkcije in izboljšajo obstoječe funkcije. Vendar pa po poteku vaše garancije posodobitve programske opreme morda ne bodo na voljo za vaš določen izdelek oziroma morda ne bodo vključevale vseh obstoječih ali novih funkcij ali funkcionalnosti, odvisno od starosti vašega vozila, konfiguracije, kapacitete za shranjevanje podatkov ali delov. Ne odgovarjamo za nobene stroške delov ali dela ali kakršnekoli druge stroške, potrebne za posodobitev ali predelavo vašega izdelka, da bi ta prejemal te posodobitve, niti za težave z izdelkom, ki se pojavijo po namestitvi posodobitev programske opreme zaradi zastarele, nepravilno delujoče ali poškodovane strojne opreme (razen če je to zajeto v vaši garanciji).

(c) Zakoni nekaterih pristojnosti, vključno z zvezno državo New Jersey, ne dovoljujejo omejitev implicitnih jamstev ali izključitve oziroma omejitve določenih odškodninskih zahtevkov. Če ti zakoni veljajo za vas, se lahko nekatere ali vse zgoraj navedene izjeme, izključitve ali omejitve ne bodo nanašale na vas in lahko imate dodatne pravice.

(d) Subjekti družbe ne prevzemajo odgovornosti in niso odgovorni za kakršno koli vsebino, ki jo vi, drug uporabnik ali tretja oseba ustvarite, naložite, objavite, pošljete, prejmete ali shranite na ali prek naših Storitev.

(e) Razumete in soglašate, da lahko naletite na vsebino, ki je žaljiva, nezakonita, zavajajoča ali drugače neprimerna, za katero Subjekti družbe ne prevzemajo odgovornosti.

9.2 Omejitve odgovornosti. V obsegu, v katerem to ni prepovedano z zakonom, se strinjate, da Subjekti družbe v nobenem primeru ne bodo odgovorni (A) za škodo kakršne koli vrste, vključno z indirektno, posebno, kazalno, naključno, posledično ali kazensko škodo (vključno, vendar ne omejeno na, pridobitev nadomestnega blaga ali storitev, izgubo uporabe, podatkov ali dobička, poslovno prekinitvijo ali kakršno koli drugo škodo ali izgube, ki izhajajo iz ali so povezane z vašo uporabo ali nezmožnostjo uporabe Storitev), ne glede na način povzročitve in na podlagi katere koli teorije odgovornosti, bodisi po teh Pogoji ali drugače, bodisi na podlagi pogodbe, stroge odgovornosti ali deliktne odgovornosti (vključno z malomarnostjo ali drugače), tudi če so Subjekti družbe bili obveščeni o možnosti take škode, ali (B) za katerokoli drugo zahtevo, terjatev ali škodo, ki izhaja iz ali je povezana s temi Pogoji ali z dobavo, uporabo ali delovanjem Storitev. Nekatere pristojnosti (na primer država New Jersey) ne dovoljujejo izključitve ali omejitve naključne ali posledične škode, zato se zgornja izključitev ali omejitev morda ne bo nanašala na vas. Skupna odgovornost Subjektov družbe do vas za kakršno koli škodo, ki vam je končno dodeljena, ne bo presegla zneska, ki ste ga Subjektom družbe plačali v zadnjih dvanajstih (12) mesecih za Storitve (ali izdelke kupljene prek Storitev), ki predstavljajo podlago za zahtevek. Zgornje omejitve bodo veljale tudi, če bi zgoraj navedeno pravno sredstvo odpovedalo pri svojem bistvenem namenu.

9.3 Odškodninska obveznost. S sprejemom teh Pogojev in z dostopom do ali uporabo Storitev se strinjate, da boste branili, odškodovali in varovali Subjekte družbe pred in proti vsem terjatvam, stroškom, škodam, izgubam, obveznostim in izdatkom (vključno z odvetniškimi stroški in sodnimi stroški), ki jih Subjekti družbe utrpijo in ki izhajajo iz ali so povezani z: (a) vašo kršitvijo ali neizpolnitvijo katerega koli pogoja teh Pogojev ali katerega koli veljavnega zakona ali predpisa; (b) vašo kršitvijo pravic katere koli tretje osebe; (c) vašo zlorabo Storitev; (d) vašo vsebino; ali (e) vašo malomarnostjo ali namernim ravnanjem. Če ste po tej določbi dolžni odškodovati kateri koli subjekt družbe, se strinjate, da bo Družba (ali po lastni presoji ustrezni subjekt družbe) imela pravico, po svoji izključni presoji, prevzeti nadzor nad katerim koli postopkom in odločiti, ali se želi poravnati, in če da, pod kakšnimi pogoji, ter se zavezujete v celoti sodelovati z Družbo pri obrambi ali poravnavi take zahteve.

10. ARBITRAŽA IN OPUSTITEV RAZREDNE TOŽBE

10.1 PROSIMO, DA TO POGLOVJE PREBERETE POSEBNO PREVIDNO – LAHKO POMENI POMEMBNE SPREMEMBE VAŠIH PRAVNIH PRAVIC, VKLJUČNO PRAVICO DO VLOŽITVE TOŽBE NA SODIŠČU IN PRAVICO, DA VAŠE ZAHETVE PRESOJA POROTA. VSEBUJE POSTOPKE ZA OBVEZNO ZAVEZUJOČO ARBITRAŽO IN OPUSTITEV RAZREDNE TOŽBE.

10.2 Najprej neformalni postopek. Vi in Družba se strinjata, da bosta v primeru spora med vami in Subjekti družbe najprej stopili v stik z drugo stranko in v dobri veri vztrajno poskušali rešiti spor, preden se zatečeta k bolj formalnim sredstvom reševanja, vključno, vendar ne omejeno na, katero koli sodno dejanje, pri čemer mora prejemna stranka najprej imeti 30 dni za odgovor. Tako vi kot Družba se strinjata, da je ta postopek reševanja sporov predpogoj, ki ga je treba izpolniti pred začetkom katere koli arbitraže proti drugi stranki.

10.3 Sporazum o arbitraži. Po neformalnem postopku reševanja sporov bo vsak preostali spor, polemika ali zahtevek (skupaj "Zahtevek"), ki se na kakršen koli način nanaša na storitve in/ali izdelke Družbe, vključno s Storitvami, ter na njihovo uporabo ali dostop ali pomanjkanje dostopa, rešen z arbitražo, vključno s prvim vprašanjem o arbitražnosti Zahtevka, razen kot je tukaj dovoljeno. Vi in Družba se strinjata, da bo kateri koli Zahtevek rešen z dokončno in zavezujočo arbitražo v angleškem jeziku, ki jo upravlja JAMS v skladu z njegovimi Comprehensive Arbitration Rules and Procedures in JAMS Consumer Minimum Standards (skupaj "Pravila JAMS"), ki so v veljavi v tistem času (ta pravila se štejejo za vključena v to določbo). Ker vaš pogodbeni odnos z Družbo, ti Pogoji in ta Sporazum o arbitraži zadevajo meddržavno trgovino, nad arbitražnimi vprašanji velja Zvezni zakon o arbitraži ("FAA"). Vendar bo arbiter uporabil ustrezno materialno pravo v skladu z FAA ter veljavne zakonske roke ali predpogoj za vložitev tožbe. Arbitražo bo obravnaval en sam arbiter v skladu s Pravili JAMS. Sodbo o arbitražni nagradi je mogoče vpisati v katerem koli sodišču, ki ima pristojnost. Imate pravico, da se arbitraža izvede po telefonu ali kot osebna obravnava v bližini vašega doma (če živite v Združenih državah) ali na drugem kraju, ki vam je razumno priročen.

10.4 Izjeme. Kljub zgornjemu se vi in Družba strinjata, da bodo naslednje vrste sporov rešene pred sodiščem ustrezne pristojnosti:

(1) Spori ali zahtevki, ki sodijo v pristojnost sodišča za male zahtevke v skladu z morebitnimi pristojnostnimi in denarnimi omejitvami, če so vloženi in vodeni kot individualni spori in ne kot razredna, zastopniška ali združena tožba ali postopek; (2) spori ali zahtevki, kjer je edina oblika pravnega sredstva, ki se zahteva, sodna prepoved (vključno z javno sodno prepovedjo); ali (3) spori v zvezi z intelektualno lastnino.

10.5 Stroški arbitraže. Plačilo vseh stroškov vložitve, administracije ter stroškov in izdatkov arbitra bo urejeno v skladu s Pravili JAMS, razen če dokažete, da bi bili takšni stroški in izdatki, ki bi jih bili dolžni plačati vi po teh pravilih, za vas nesorazmerno dražji kot sodni postopek; v tem primeru bo Družba plačala znesek takšnih stroškov in izdatkov, ki jih arbiter določi kot potrebne, da arbitraža ne bi bila nesorazmerno dražja od sodnega postopka (ob možnosti poznejšega povračila, kot je opisano spodaj).

Stroški in takse se lahko dodelijo v skladu z veljavno zakonodajo. Če arbiter ugotovi, da je vsebina vašega zahtevka ali olajševalno sredstvo, zahtevano v Pritožbi, brezpredmetna ali vložena z neprimernim namenom (kot se meri po standardih iz Zveznega pravila civilnega postopka 11(b)), bo plačilo vseh taks urejeno v skladu s Pravili JAMS. V tem primeru se zavezujete, da boste Družbi povrnili vsa sredstva, ki jih je ta že izplačala in ki bi sicer bila vaša obveznost po veljavnih pravilih. Če v arbitraži zmagate in vam je dodeljen znesek, ki je manjši od zadnje pisne ponudbe za poravnavo, ki jo je Družba ponudila pred imenovanjem arbitra, vam bo Družba izplačala znesek, ki ga je ponudila za poravnavo. Arbiter lahko kadarkoli med postopkom odloči in razreši spore glede plačila in povračila stroškov ali izdatkov ter to stori na zahtevo katere koli stranke v roku 14 dni od odločitve arbitra o meritu.

10.6 Odjava. Imate pravico, da se odjavite in niste vezani na določbe o arbitraži in opustitvi razrednih tožb, navedenih v teh Pogoji, tako da pošljete pisno obvestilo o vaši odločitvi za odjavo na kontaktne podatke, navedene v razdelku "Kako nas kontaktirati" teh Pogojev. Obvestilo mora biti poslano Družbi v roku tridesetih (30) dni od vaše prve registracije za uporabo Storitev ali od soglasja s temi Pogoji (ali, če je ta člen 10 kasneje spremenjen, v 30 dneh od uveljavitve takšne spremembe), sicer boste zavezani k arbitraži sporov na ne‑razredni podlagi v skladu s temi Pogoji, in obvestilo mora vsebovati vaše ime in poštni naslov. Če se odjavite le od določb o arbitraži in ne tudi od opustitve razredne tožbe, opustitev razredne tožbe še vedno velja. Ne morete se odjaviti samo od opustitve razredne tožbe brez odjave od določb o arbitraži. Če se odjavite od teh določb o arbitraži, Družba prav tako ne bo vezana nanje.

10.7 OPUSTITEV PRAVICE DO VLAGANJA RAZREDNIH IN ZASTOPNIŠKIH ZAHTEVKOV. V največji meri, kolikor to dovoljuje veljavna zakonodaja, se vi in Družba strinjata, da bo kateri koli postopek za razrešitev katerega koli spora, zahtevka ali spora vložen in voden IZKLJUČNO V POSAMEZNI KAPACITETI ZADEVNE STRANI IN NE KOT DEL KATEREKOLI RAZREDNE (ALI DOMNEVNE RAZREDNE), ZDRUŽENE, VEČPRAVNIŠKE ALI ZASTOPNIŠKE TOŽBE ALI POSTOPKA ("RAZREDNA TOŽBA"). Vi in Družba SE STRINJATA, DA OPUSTITE PRAVICO DO SODELOVANJA KOT TOŽNIK ALI ČLAN RAZREDA V KATEREKOLI RAZREDNI TOŽBI. Vi in Družba IZRECNO ODREČETA KAKRŠNI KOLI MOŽNOSTI VZDRŽEVANJA RAZREDNE TOŽBE V KATEREM KOLI FORUMU. Če je spor predmet arbitraže, ARBITER NE BO IMEL POOBLAŠČENJA, DA ZDRUŽI ALI AGREGIRA ZAHETKE, IZVAJA RAZREDNO TOŽBO ALI DODELI NAGRADO KATERI KOLI OSEBI ALI SUBJEKTU, KI NI STRANKA ARBITRAŽE. Nadalje se vi in Družba strinjata, da ARBITER NE SME KONSOLIDIRATI POSTOPKOV ZA VEČ KOT ENO OSEBO IN NE SME VODITI NOBENE OBLIKE RAZREDNE TOŽBE. V izogib dvomom pa lahko iščete javno sodno začasno odredbo, kolikor to dovoljuje zakon in je v skladu z zgornjo izjemo.

Če je ta opustitev razredne tožbe omejena, razveljavljena ali ugotovljena kot neizvršljiva, potem, razen če se stranke medsebojno ne dogovorijo drugače, dogovor strank o arbitraži glede takega postopka preneha veljati glede takega postopka, dokler je postopek dovoljen kot razredna tožba. Če sodišče presodi, da so omejitve tega odstavka neveljavne ali neizvršljive, mora biti katera koli domnevna razredna, zasebna tožba v imenu javnega tožilca ali združena ali zastopniška tožba vložena pri pristojnem sodišču in ne v arbitraži.

11. Dodatne določbe

11.1 SMS‑sporočila in telefonski klici. Določeni deli Storitev nam lahko omogočijo, da vas kontaktiramo po telefonu ali z besedilnimi (SMS) sporočili. Strinjate se, da vas lahko Družba kontaktira po telefonu ali z besedilnimi sporočili (vključno z avtomatskim sistemom za klicanje) na katerokoli telefonsko številko, ki ste jo navedli vi ali v vašem imenu v povezavi z vašo uporabo Storitev, tudi za trženjske namene. Razumete, da niste dolžni dati tega soglasja kot pogoj za nakup kakršnega koli Izdelka. Prav tako razumete, da se lahko kadar koli odjavite od prejemanja SMS‑sporočil ali telefonskih klicev od nas, tako da nas kontaktirate na support@starkfuture.com. Če se ne odločite za odjavo, vas lahko kontaktiramo, kot je opredeljeno v naši Politiki zasebnosti. Upoštevajte, da lahko kljub odjavi še vedno prejemate ročno poslana administrativna SMS‑sporočila, povezana z varnostjo ali servisiranjem izdelka.

11.2 Posodabljanje teh Pogojev. Te Pogoje lahko občasno spremenimo; v tem primeru bomo posodobili datum "Zadnja revizija" na vrhu teh Pogojev. Če naredimo spremembe, ki so bistvene, bomo uporabili razumne ukrepe, da vas poskušamo obvestiti, na primer po elektronski pošti in/ali z izrazitim obvestilom na prvi strani spletnega mesta. Vendar pa je vaša izključna odgovornost, da občasno pregledate te Pogoje in preverite morebitne spremembe. Posodobljeni Pogoji bodo začeli veljati ob času objave ali na kasnejši datum, ki je lahko naveden v posodobljenih Pogojih. Vaš nadaljnji dostop ali uporaba Storitev po uveljavitvi sprememb se šteje kot sprejetje spremenjenih Pogodbenih pogojev. Nobena sprememba se ne bo uporabljala za spor, za katerega je bila arbitraža sprožena pred spremembo Pogodbenih pogojev.

11.3 Prekinitev licence in vašega računa. Če kršite katero koli določbo teh Pogojev, vse licence, ki jih podeli Družba, samodejno prenehajo veljati. Poleg tega lahko Družba z ali brez obvestila začasno začasno ustavi, onemogoči ali izbriše vaš račun in/ali Storitve (ali kateri koli njihov del), z razlogom ali brez razloga. Če Družba izbriše vaš račun zaradi domnevne kršitve teh Pogojev z vaše strani, vam je prepovedano ponovno se registrirati za Storitve pod drugim imenom. V primeru izbrisa računa iz katerega koli razloga lahko Družba, vendar ni dolžna, izbriše katero koli vašo vsebino. Družba ne prevzema odgovornosti za neuspeh izbrisa ali za izbris vaše vsebine. Vse določbe, ki po svoji naravi naj preživijo prenehanje teh Pogojev, bodo ostale v polni veljavi tudi po prekinitvi teh Pogojev s strani Družbe ali vas. Prekinitev ne bo omejila drugih pravic ali pravnih sredstev Družbe po zakonu ali po pravičnosti.

11.4 Sodna zaščita. Strinjate se, da bo kršitev teh Pogojev povzročila Družbi nepopravljivo škodo, za katero denarna odškodnina ne bi bila ustrezno sredstvo, in Družba bo upravičena do sodnega zaščitnega ukrepa poleg kakršnih koli drugih sredstev, ki jih ima po teh Pogoji ali po zakonu, brez zahteve po varščini, drugem zavarovanju ali dokazilu o škodi.

11.5 Stanovalci Kalifornije. Če ste prebivalec Kalifornije, lahko v skladu s Cal. Civ. Code § 1789.3 prijavite pritožbe Enoti za pomoč pri pritožbah Divizije za potrošniške storitve Kalifornijskega ministrstva za zadeve potrošnikov s pisnim sporočilom na naslov 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ali po telefonu na (800) 952‑5210.

11.6 Zakoni o izvozu. Strinjate se, da ne boste neposredno ali posredno izvažali ali ponovno izvažali Storitev in/ali drugih informacij ali gradiv, ki jih Družba zagotavlja po teh Pogoji, v nobeno državo, za katero Združene države ali katera koli druga ustrezna jurisdikcija ob izvozu zahtevajo izvozno dovoljenje ali drugo vladno odobritev, brez predhodnega pridobitve takšne licence ali odobritve. Še posebej, vendar ne izključno, Storitve ni dovoljeno izvažati ali ponovno izvažati (a) v katerokoli državo, za katero je uveden ameriški embargo ali katerokoli državo, ki jo je ameriška vlada označila kot državo, ki podpira terorizem, ali (b) komurkoli, ki je na katerem koli seznamu prepovedanih ali omejenih oseb ameriške vlade, vključno s seznamom Specially Designated Nationals Ministrstva za finance ZDA ali seznamom Denied Persons ali Entity List Ministrstva za trgovino ZDA. Z uporabo Storitev izjavite in jamčite, da niste locirani v takšni državi ali na takšnem seznamu. Odgovorni ste in se zavezujete, da boste na lastne stroške spoštovali vso veljavno zakonodajo in predpise Združenih držav glede izvoza.

11.7 Višja sila. Ne bomo odgovorni za kakršnokoli zamudo ali neuspeh pri izpolnjevanju naših obveznosti po teh Pogoji, če zamuda ali neuspeh izhaja iz ali je povzročen, neposredno ali posredno, dejavniki izven našega razumnega nadzora, vključno, vendar ne omejeno na, stavke, nesreče, dejanja vojne ali terorizma, pandemije, epidemije, civilne ali vojaške motnje, jedrske ali naravne nesreče, božja dejanja, prekinitve ter izgubo ali okvare komunalnih storitev, komunikacij ali računalniških storitev.

11.8 Elektronske pogodbe. V skladu z veljavnimi predpisi pogodbe, sklenjene elektronsko, ustvarjajo vse učinke, ki jih zakon predvideva, ko so izpolnjeni pogoji soglasja in druge zahteve, potrebne za njihovo veljavnost. Elektronski nosilec, v katerem so ti Pogoji vsebovani, bo v primeru spora med strankama sprejemljiv kot pisni dokaz. Razume se, da postopek naročila, vključno z morebitnim plačilom, pomeni soglasje, potrebno za to pogodbo.

11.9 Pristojno pravo. Ti Pogoji so sklenjeni s pogodbeno enoto in se urejajo z zakoni in sodišči, navedenimi v naslednjem seznamu, odvisno od vaše lokacije:

EVROPSKA UNIJA

STARK FUTURE POGODBENA ENOTA: STARK FUTURE SL

VELJAVNO PRAVO: PRAVO ŠPANIJE

PRISTOJNA SODIŠČA (V OBSEGU, V KATEREM SE ARBITRAŽA NE UPORABI): SODIŠČA V MESTU MADRID

ZDRUŽENE DRŽAVE

STARK FUTURE POGODBENA ENOTA: STARK FUTURE USA LLC

VELJAVNO PRAVO: PRAVO DRŽAVE DELAWARE

PRISTOJNA SODIŠČA (V OBSEGU, V KATEREM SE ARBITRAŽA NE UPORABI): SODIŠČA V DRŽAVI DELAWARE

KANADA

STARK FUTURE POGODBENA ENOTA: STARK FUTURE CA LTD

VELJAVNO PRAVO: PRAVO PROVINCE ONTARIO (KANADA) IN USTREZNA ZVEZNA ZAKONODAJA KANADE

PRISTOJNA SODIŠČA (V OBSEGU, V KATEREM SE ARBITRAŽA NE UPORABLJA): POKRAJINSKA ALI ZVEZNA SODIŠČA V TORONTU, ONTARIO, KANADA

AVSTRALIJA

STARK FUTURE POGODBENI SUBJEKT: STARK FUTURE AUS PTY LLC

VELJAVNO PRAVO: PRAVO NOVEGA JUŽNEGA WALESA

PRISTOJNA SODIŠČA (V OBSEGU, V KATEREM SE ARBITRAŽA NE UPORABLJA): SODIŠČA NOVEGA JUŽNEGA WALESA

NOVA ZELANDIJA

STARK FUTURE POGODBENI SUBJEKT: STARK FUTURE NZ LIMITED

VELJAVNO PRAVO: PRAVO NOVE ZELANDIJE

PRISTOJNA SODIŠČA (V OBSEGU, V KATEREM SE ARBITRAŽA NE UPORABLJA): SODIŠČA NOVE ZELANDIJE

OSTALI SVET

STARK FUTURE POGODBENI SUBJEKT: STARK FUTURE SL

VELJAVNO PRAVO: PRAVO ŠPANIJE

PRISTOJNA SODIŠČA (V OBSEGU, V KATEREM SE ARBITRAŽA NE UPORABLJA): SODIŠČA V MESTU MADRID

Na podlagi določb Uredbe (EU) št. 524/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o reševanju spletnih potrošniških sporov vas družba obvešča, da lahko uporabnik, ki prebiva v Evropski uniji, v primeru spora uporabi "spletno platformo za reševanje sporov", ki jo je razvila Evropska komisija, da bi poskušal izvensodno rešiti kakršen koli spor, ki izhaja iz zagotavljanja storitev s strani Stark Future. Do "spletne platforme za reševanje sporov" lahko dostopate preko naslednje povezave:http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

11.10 Razno. Če je katera koli določba teh pogojev nezakonita, nična ali iz kakršnegakoli razloga neizvršljiva, se taka določba šteje ločljiva od teh pogojev in ne vpliva na veljavnost ter izvršljivost preostalih določb. Ti pogoji in licence, podeljene na njihovi podlagi, se lahko prenesejo s strani družbe, vi pa jih ne morete prenesti brez predhodnega izrecnega pisnega soglasja družbe. Nobena opustitev katere koli kršitve ali neizpolnitve s strani katere koli stranke po teh določbah se ne šteje za opustitev katere koli predhodne ali naslednje kršitve ali neizpolnitve. Naslovi razdelkov, uporabljeni tukaj, so zgolj za referenco in se ne smejo razlagati kot da imajo kakršen koli pravni učinek. Vi in družba se strinjata, da se Konvencija Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga ne bo uporabljala pri razlagi ali tolmačenju teh pogojev.

11.11 Kako nas kontaktirati. Z nami se lahko glede storitev ali teh pogojev obrnete na naslov: 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808 ZDA ali po e-pošti na support@starkfuture.com.